Dieser Artikel auf miloot.com bzw. reddit beschreibt wie es geht:

  1. Beenden Sie die Mac App Store App, falls Sie sie geöffnet haben
  2. Gehen Sie auf http://mac.softpedia.com/get/Business/Apple-iWork-06.shtml
  3. Klicken Sie auf Download
  4. Klicken Sie auf External Mirror 1
  5. Laden Sie die .dmg Datei und installieren sie
  6. Öffnen Sie mindestens eine der Applikationen und wählnen den 30 Tage Trial
  7. Warten Sie ein bis zwei Minuten
  8. Öffnen Sie den Mac App Store
  9. Prüfen Sie den Updates Bereich - hier sollte nun ein Update für iWork zur Verfügung stehen
  10. Installieren Sie Updates

 

Sie sollten nun zwei Kopien der Applikationen (Pages, Keynote und Numbers) haben. Löschen Sie die ältenren aus dem iWork Ordner.

 

Für diejenigen, die iWork früher über DVD installiert haben, kann es sein, dass das Upgrade nicht auf Anhieb klappt. Der App Store scheint nicht zu erkennen, dass man die Software bereits installiert hat. Das kann man ändern, wenn man die Systemsprache auf Englisch ändert. Dafür ist ein Neustart erforderlich. Danach steht bei den Apps nicht mehr Kaufen sondern Update im App Store. Wenn alles installiert ist, können Sie die Systemsprache wieder auf Deutsch zurück stellen.