In Quick Look auf dem Mac können Sie jetzt Text direkt aus Bildern kopieren

Die Schnellansicht von Inhalten, im Englischen „Quick Look“, ist schon lange eine der besten Funktionen auf dem Mac. Damit können Sie sich schnell einen Überblick über eine Datei verschaffen, ohne sie separat öffnen zu müssen. Das gilt vor allem für PDFs und Bilder, aber auch für Office-Dokumente und andere Dateitypen. Nun können Sie sogar bei Quick Look bei Bildern, in denen Text enthalten ist, den gewünschten Text direkt herauskopieren. Ähnlich wie die Live Text-Funktion für Fotos eignet sich dieses Feature beispielsweise für Screenshots oder abfotografierte Dokumente.


Darum geht's - TL;DR

  • Quick Look auf dem Mac ermöglicht jetzt das Kopieren von Text direkt aus Bildern.
  • Diese Funktion eignet sich besonders gut für Screenshots oder abfotografierte Dokumente und spart Zeit und Mühe beim Abschreiben.
  • Durch Klicken auf das Live Text-Symbol können Sie den Text im Bild hervorheben und kopieren.
  • Dieses Feature ist vielseitig einsetzbar und kann z.B. für das Digitalisieren von handschriftlichen Notizen oder das Extrahieren von Text aus Social-Media-Grafiken genutzt werden.

Quick Look für eine Datei auf dem Mac aufrufen

Eine Datei in macOS in der Übersicht anzuzeigen, ist ganz einfach:

  1. Klicken Sie die Datei im Finder an.
  2. Drücken Sie die Leertaste zum Aufrufen von Quick Look.
  3. Drücken Sie die Leertaste erneut, um Quick Look wieder zu schließen.

So sieht zum Beispiel ein Screenshot in Quick Look aus:

Weitere Tipps, wie Sie Quick Look für mehr Produktivität in Ihre Arbeitsabläufe auf dem Mac integrieren können, finden Sie im entsprechenden Abschnitt in Connect:

Text aus Bild in Quick Look kopieren

Dieses neue Feature hängt mit den neuen Fähigkeiten zusammen, die Apple in iOS und iPadOS 15 seiner Bilder- und Videoansicht verpasst hat.

Jetzt können Sie diese praktische Funktion unmittelbar in Quick Look verwenden. So einfach geht es:

Klicken Sie unten rechts im Quick-Look-Fenster auf das Live-Text-Symbol …

… und sofort wird jeder erkennbare Text, der auch kopiert werden kann, im Bild hervorgehoben.

Das geht deutlich schneller, als wenn Sie Text mühsam aus Bildern abschreiben.

Sie können damit also viel Zeit sparen und Fehler vermeiden.

Wofür können Sie das nutzen?

Diese Funktion ist super praktisch und vielfältig einsetzbar:

  • Sie haben einen Screenshot von einem Textdokument oder einer Präsentation, z. B. während eines Online-Meetings, gemacht
  • Sie haben ein Foto von einem Plakat gemacht und brauchen den Text daraus.
  • Sie möchten den Text aus einer Social Media Grafik verwenden.
  • Sie möchten ein Foto von einer handschriftlichen Notiz digitalisieren.